优企汇

扫一扫关注

优企汇>西安朗顿翻译服务有限公司>西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译
西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译图片
西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译图片 西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译图片 西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译图片

西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译

产品价格面议

产品品牌朗顿翻译

最小起订未填

供货总量未填

发货期限自买家付款之日起 3 天内发货

浏览次数189

企业主页https://www.uqihui.com/uaoooc/

更新日期2022-05-18 15:53

收藏 扫一扫 举报

诚信档案

西安朗顿翻译服务有限公司

登录后方可查看联系方式

商品信息

基本参数

品牌:

朗顿翻译

所在地:

陕西 西安市

起订:

未填

供货总量:

未填

有效期至:

长期有效
详细说明
 招标投标翻译

  国际招标投标是货物、工程或服务市场交易方式之一,现在许多国际机构、*政府规定,凡由其提供或资金、金额达到一定数额的大宗交易、大型工程或成套服务项目必须通过公开招标、投标来确定供货者、承建者或服务商。国际招标投标已成为国际贸易的主要方式之一。按照国际管理,采用招标投标方式采购货物、工程或服务时,与招标投标活动有关的文件、资料均须用英文编制,即使允许用非英语编写,也应备有英文版本。当发生意义解释分歧时以英文版本为准。

  招投标文件是招标和投标文件的简称。招标文件一般包括:投标邀请、投标须知、货物要求、技术规格、合同条款、合同格式和附件;投标文件是投标人根据招标文件的要求编制或填写的文件,它要清楚地表明投标人愿意按什么条件(须受招标文件规定的条件制约)向招标人提供服务、货物或工程和劳务。招标文件通常由投标授权书或投标资格证明文件、投标书、报价单、供货单、投标保函或投标保证金、履约担保、技术规范、技术说明书、附函等文件组成。

      

要求:

1、译文准确:译文准确是指招投标译文措辞要确切、正确,要忠实于其原意。招标投标是一种商务活动,招标投标文件从本质上说就是商务合同,翻译招投标文件必须准确。译者在落笔前应正确理解其含义,遣词造句时必须忠于原文意义,译文与原文所表达的信息要“等值”,否则,有可能造成误译,引起纠纷。

2、译文严谨:招标投标是一种商务活动,招标文件是买方发出的询盘,具有邀请要约性质;而投标文件是卖方报出的实盘,一旦被对方接受就具有约束力,而且招标投标是一次性成交,投标人不能与招标人讨价还价。无论是招标文件还是投标文件在实质上都属于经济合同,属于法律语言范畴,行文要严谨,其译文也必须严谨。

                               

朗顿翻译公司理念:

用语言走向世界,通过提供多国语言翻译服务,支持中国国内和外资企业的国际交往活动,为国际交流和文化交流作出贡献。

经营方针:

1、 提高客户服务水平和翻译质量。

2、 实施重视员工的经营,创造易于员工工作的岗位环境。

3、 积极培育技术翻译人员,增强翻译人才队伍建设。

4、 遵守*法律法规。

静图 微信二维码

西安朗顿翻译服务有限公司其他信息

更多»

热门搜索

还没找到您需要的技术服务产品?立即发布您的求购意向,让技术服务公司主动与您联系!

立即发布求购意向

免责声明

本网页所展示的有关【西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译】的内容/图片等由优企汇的会员【西安朗顿翻译服务有限公司】提供,由优企汇会员【西安朗顿翻译服务有限公司】自行对信息/图片/参数等的真实性、准确性和合法性负责,优企汇仅提供展示服务,请谨慎交易,因交易而产生的法律关系及法律纠纷由您自行协商解决,优企汇对此不承担任何责任

联系方式

在您的合法权益受到侵害时,欢迎您向#####@qq.com邮箱发送邮件投诉处理!

按排行字母分类:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
您还可以找:

苏州酒店拆除宾馆拆除厂房拆除高塔拆除装修拆除 微信朋友圈广告投放/抖音广告推广/信息流广告投放/全行业投放 西安标书翻译 西安朗顿招投标文件翻译 连锁超市、便利店、服装店、母婴店等用的PDA移动数据采集器 连锁超市、便利店、服装店、母婴店等用的供应商自助平台软件 连锁超市、便利店、服装店、母婴店等用的小程序商城软件 连锁超市、便利店、服装店、母婴店等用的收银软件 医美机构直播新机遇 医美常态化运营 网络推广,互联网广告推广,线上广告投放

Copyright © 2017-2021 琼ICP备2024019501号-3 uqihui.com 备案号:琼ICP备2024019501号-3


本站内容系用户自行发布,其真实性、合法性由发布人负责,uqihui.com不提供任何保证,亦不承担任何法律责任。